{"id":1086,"date":"2026-05-18T22:18:14","date_gmt":"2026-05-19T01:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/radiola25.com.ar\/?p=1086"},"modified":"2026-05-18T22:18:14","modified_gmt":"2026-05-19T01:18:14","slug":"britanicos-ensenaron-a-la-dictadura-brasilena-tecnicas-y-estrategias-para-crear-una-casa-de-la-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/2026\/05\/18\/britanicos-ensenaron-a-la-dictadura-brasilena-tecnicas-y-estrategias-para-crear-una-casa-de-la-muerte\/","title":{"rendered":"Brit\u00e1nicos ense\u00f1aron a la dictadura brasile\u00f1a t\u00e9cnicas y estrategias para crear una \u201cCasa de la Muerte\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Cerca de un mes despu\u00e9s de regresar de una \u201cpasant\u00eda de informaci\u00f3n\u201d en Inglaterra, en diciembre de 1970, el entonces jefe de la secci\u00f3n de contrainteligencia de la oficina del ministro del Ej\u00e9rcito durante la dictadura militar, el coronel Cyro Guedes Etchegoyen, lider\u00f3 la creaci\u00f3n de un centro clandestino de tortura y asesinatos en la regi\u00f3n serrana de R\u00edo de Janeiro que fue conocido como la \u201cCasa de la Muerte de Petr\u00f3polis\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Este articulo hace parte de la serie \u201cBandidos en uniforme\u201d (Bandidos de farda ), publicada por el medio brasile\u00f1o ICL Noticias<\/a> y coordinada por Juliana Dal Piva <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Documentos in\u00e9ditos elaborados por el coronel Cyro Guedes Etchegoyen relatan que la pasant\u00eda se realiz\u00f3 tras una \u201cinvitaci\u00f3n del gobierno ingl\u00e9s\u201d y muestran detalles de c\u00f3mo \u00e9l y otros tres oficiales aprendieron de brit\u00e1nicos del MI5 t\u00e9cnicas y estrategias para crear un \u201ccentro de interrogatorio propio, en un lugar apartado y aislado\u201d, donde el prisionero llegar\u00eda encapuchado y permanecer\u00eda \u201cincomunicado, aislado del mundo\u201d, con el fin de quebrar la resistencia de la v\u00edctima. Adem\u00e1s, Etchegoyen dej\u00f3 constancia de que los militares brit\u00e1nicos \u201cdemostraban comprensi\u00f3n, no cr\u00edtica\u201d en relaci\u00f3n con los casos de tortura denunciados en Brasil durante la dictadura.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, Etchegoyen y los colegas que asistieron al curso notaron que los militares brit\u00e1nicos \u201cmostraron comprensi\u00f3n, acr\u00edtica\u201d ante los casos de tortura denunciados en Brasil durante la dictadura. Los brit\u00e1nicos ense\u00f1aron a Etchegoyen que el mejor enfoque para un interrogatorio es que sea largo y agotador. \u201cEn principio, el prisionero no duerme, o se le permite dormitar (siempre llevado de vuelta a la celda) durante unos diez minutos (el mejor m\u00e9todo) antes de ser interrogado de nuevo. Un ejemplo de resistencia es un interrogatorio que dur\u00f3 58 horas consecutivas, sin ninguna pausa\u201d, escribieron los militares brasile\u00f1os en el informe.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los documentos, del 14 al 19 de diciembre de 1970, el coronel Milton Machado Martins del SNI y el teniente coronel Cyro Etchegoyen del CIE estuvieron presentes en el Reino Unido. Del 15 al 26 de febrero de 1971, fue el turno de los tenientes coroneles Moacyr Coelho del SNI y Milton Masselli Duarte del CIE. \u201cLa visita fue exclusivamente para oficiales brasile\u00f1os, que fueron considerados hu\u00e9spedes oficiales del gobierno brit\u00e1nico\u201d, afirmaron los militares en el informe.<\/p>\n\n\n\n

El \u201cInforme de la Pasant\u00eda de Informaci\u00f3n en Inglaterra\u201d forma parte de los documentos del coronel Cyro Etchegoyen que est\u00e1n siendo publicados en el proyecto \u201cBandidos en uniforme\u201d (Bandidos de farda)<\/a> de ICL Noticias, elaborado en los \u00faltimos siete meses con una serie de reportajes y un documental que se estrenar\u00e1 el 17 de mayo. El proyecto revela los cr\u00edmenes que el coronel Cyro ocult\u00f3 en un inmenso archivo mantenido por \u00e9l hasta su muerte. Se trata de 23 carpetas y 3.000 p\u00e1ginas de documentos p\u00fablicos in\u00e9ditos, que pertenec\u00edan al acervo del Ej\u00e9rcito brasile\u00f1o, pero que el coronel Cyro retir\u00f3 ilegalmente y que otro militar guard\u00f3 tras su fallecimiento. En octubre del a\u00f1o pasado, una fuente, cuya identidad ser\u00e1 mantenida en secreto por razones de seguridad, entreg\u00f3 una primera parte al Instituto Fernando Santa Cruz, impulsado por el expresidente de la Orden de los Abogados de Brasil, Felipe Santa Cruz. Fernando era militante de la Acci\u00f3n Popular (AP) y est\u00e1 desaparecido desde el 23 de febrero de 1974. Una segunda parte de los documentos del coronel Cyro fue entregada por la misma fuente en febrero de este a\u00f1o a la periodista Juliana Dal Piva.<\/p>\n\n\n\n

\"bandidos-de-farda-foto-002-horizontal
Fragmentos del informe elaborado por los militares sobre la etapa de interrogatorio realizada en Inglaterra en diciembre de 1970<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Casa de la Muerte fue un centro clandestino operado por el Centro de Informaciones del Ej\u00e9rcito (CIE), organismo que en ese momento depend\u00eda del gabinete del ministro del Ej\u00e9rcito. Fue creada entre enero y febrero de 1971, durante el gobierno del presidente-dictador Em\u00edlio Garrastazu M\u00e9dici, el per\u00edodo m\u00e1s violento del r\u00e9gimen.<\/p>\n\n\n\n

\"ines01\"
In\u00eas Etienne Romeu, militante de la VPR, en la 3\u00aa Auditor\u00eda del Ej\u00e9rcito, en agosto de 1972 (Cr\u00e9dito: Archivo personal cedido al Archivo del Estado de S\u00e3o Paulo)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El centro funcionaba en una vivienda cedida por un alem\u00e1n af\u00edn a los militares, ubicada en el cerro Caxamb\u00fa, una zona aislada de Petr\u00f3polis, en la regi\u00f3n serrana. No existen cifras precisas sobre el n\u00famero total de detenidos que pasaron por all\u00ed, pero la exguerrillera In\u00eas Etienne Romeu, exdirigente de la Vanguarda Popular Revolucion\u00e1ria (VPR), es considerada la \u00fanica persona que logr\u00f3 salir con vida, en agosto de 1971.<\/p>\n\n\n\n

Tras su liberaci\u00f3n, relat\u00f3 las ejecuciones de siete personas que el Estado brasile\u00f1o reconoci\u00f3 como desaparecidos pol\u00edticos \u2014ya que sus cuerpos nunca fueron encontrados\u2014 y aport\u00f3 adem\u00e1s informaci\u00f3n sobre otros cuatro opositores del r\u00e9gimen que tambi\u00e9n fueron asesinados. In\u00eas muri\u00f3 en 2015, a los 72 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

La polit\u00f3loga Maria Celina D\u2019 Ara\u00fajo, profesora de la PUC-Rio, entrevist\u00f3 al coronel Cyro entre 1992 y 1993, junto con el investigador Gl\u00e1ucio Ary Dillon Soares. El material fue publicado en el libro \u201cOs anos de chumbo: a mem\u00f3ria militar da repress\u00e3o\u201d<\/em>, en el que tambi\u00e9n participa el profesor Celso Castro, del CPDOC de la FGV. La entrevista a Etchegoyen constituye el \u00fanico registro de declaraciones p\u00fablicas suyas en vida. Sin embargo, en esa ocasi\u00f3n no habl\u00f3 de su experiencia en el curso.<\/p>\n\n\n\n

Quien s\u00ed mencion\u00f3 el env\u00edo de militares a Inglaterra \u2014aunque sin se\u00f1alar que Cyro hab\u00eda sido uno de los participantes\u2014 fue el coronel Adyr Fi\u00faza de Castro. Fue uno de los creadores del CIE en 1967, pero dej\u00f3 el organismo dos a\u00f1os despu\u00e9s para asumir un cargo de jefatura en el I Ej\u00e9rcito, en R\u00edo de Janeiro, que a partir de 1972 compagin\u00f3 con el mando del Centro de Operaciones de Defensa Interna (CODI). \u201cCedimos algunas instalaciones en la calle Bar\u00e3o de Mesquita al CIE para que montaran una especie de \u2018celda negra\u2019 que hab\u00edan aprendido en Estados Unidos y en Inglaterra. Pero el CIE ten\u00eda autonom\u00eda para operar en cualquier parte de Brasil. Contaban con instalaciones especiales, no oficiales, fuera de las unidades del Ej\u00e9rcito, destinadas a interrogatorios\u201d, relat\u00f3 Fi\u00faza a los investigadores.<\/p>\n\n\n\n

Al revisar el material, la investigadora Maria Celina D\u2019Araujo record\u00f3 la sorpresa con la que recibi\u00f3 de los propios militares la informaci\u00f3n sobre los cursos en Inglaterra, a comienzos de los a\u00f1os noventa, y consider\u00f3 el manual elaborado por Cyro como una nueva y valiosa fuente para estudiar la colaboraci\u00f3n brit\u00e1nica con el gobierno dictatorial brasile\u00f1o. \u201cEvidentemente, el gobierno ingl\u00e9s no hace una invitaci\u00f3n as\u00ed, sin m\u00e1s: \u2018ven aqu\u00ed\u2019. Lo hace en funci\u00f3n de una coyuntura. Debieron de existir negociaciones previas. Y luego se invita a alguien\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n\n\n\n

Autor de \u201cSegredos de Estado: o governo brit\u00e2nico e a tortura no Brasil\u201d<\/em>, el polit\u00f3logo Jo\u00e3o Roberto Martins Filho se\u00f1al\u00f3 el in\u00e9dito manual redactado por el coronel Cyro como la prueba m\u00e1s importante aparecida hasta ahora sobre la colaboraci\u00f3n brit\u00e1nica con la dictadura brasile\u00f1a. El informe \u201cEst\u00e1gio de Informa\u00e7\u00f5es da Inglaterra\u201d<\/em>, de 165 p\u00e1ginas, describe el programa seguido por cuatro oficiales brasile\u00f1os en unidades militares inglesas. Seg\u00fan la documentaci\u00f3n, entre el 14 y el 19 de diciembre de 1970 estuvieron en el Reino Unido el coronel Milton Machado Martins, del SNI, y el teniente coronel Cyro Etchegoyen, del CIE. Posteriormente, del 15 al 26 de febrero de 1971, viajaron los tenientes coroneles Moacyr Coelho, tambi\u00e9n del SNI, y Milton Masselli Duarte, del CIE.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo era recibir \u201cuna presentaci\u00f3n general del Servicio de Inteligencia brit\u00e1nico (BIS) y del Servicio de Seguridad Interna (Sv Seg Int o MI5), a fin de facilitar la selecci\u00f3n de temas de inter\u00e9s para los \u00f3rganos de inteligencia brasile\u00f1os\u201d. \u201cLos brit\u00e1nicos, que siempre fueron muy cuidadosos a la hora de ocultar esta colaboraci\u00f3n con Brasil, se van a irritar mucho cuando descubran que los brasile\u00f1os lo dejaron todo por escrito, con todo detalle\u201d, afirm\u00f3 Martins Filho.<\/p>\n\n\n\n

Las coincidencias entre las t\u00e9cnicas de interrogatorio \u2014uno de los cap\u00edtulos del documento\u2014 y lo que ocurri\u00f3 en la Casa de la Muerte son notables. Los brit\u00e1nicos ense\u00f1aron que la ubicaci\u00f3n del \u201ccentro\u201d deb\u00eda ser un \u201csecreto de Estado\u201d: solo las jefaturas y los equipos deb\u00edan conocerla. El documento tambi\u00e9n establece que \u201csolo los interrogadores y la guardia tienen acceso libre al centro\u201d, que los \u201cinterrogadores pueden actuar de civil\u201d y que \u201cno debe existir archivo ni registro del centro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"WhatsApp
El coronel Cyro Guedes Etchegoyen, exjefe de la secci\u00f3n de Contrainformaci\u00f3n del CIE durante la dictadura\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Uno de los oficiales que participaron en la \u201cpasant\u00eda\u201d, el coronel Cyro Etchegoyen, era por entonces jefe del Servicio de Contrainteligencia del CIE y, seg\u00fan In\u00eas Etienne Romeu y algunos de sus exsubordinados, asumi\u00f3 la direcci\u00f3n de la Casa de la Muerte de Petr\u00f3polis. Era \u00e9l quien decid\u00eda qu\u00e9 detenidos ser\u00edan llevados al lugar y quien evaluaba, por ejemplo, los resultados de los interrogatorios.<\/p>\n\n\n\n

Las condiciones espartanas de las celdas \u2014con apenas un inodoro y una camilla, \u201cnada m\u00e1s\u201d\u2014 coinciden con los relatos de In\u00eas Etienne sobre los tres meses que pas\u00f3 en la Casa de la Muerte. Adem\u00e1s, los brit\u00e1nicos insist\u00edan en que los traslados de los prisioneros deb\u00edan ajustarse siempre a ciertas reglas: ir esposados (con las manos a la espalda) y con los ojos vendados. Seg\u00fan dej\u00f3 registrado Etchegoyen, la indicaci\u00f3n era que \u201cla capucha es el mejor m\u00e9todo\u201d. Para aumentar la desorientaci\u00f3n, el traslado deb\u00eda hacerse en c\u00edrculos, de modo que el detenido \u201cperdiera la noci\u00f3n del tiempo, la distancia y la orientaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las condiciones que In\u00eas describi\u00f3 sobre su traslado a la casa en Petr\u00f3polis fueron muy similares. \u201cMe sacaron por la fuerza del hospital y me arrojaron a una camioneta C-14 que estaba estacionada en el patio. Acostada y con los ojos vendados, me llevaron a una casa que, con el tiempo, descubr\u00ed que estaba en Petr\u00f3polis\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo de mantener al detenido incomunicado, aislado del mundo y en condiciones degradantes era quebrar su resistencia y su voluntad para convertirlo en un agente doble, como se intent\u00f3 con la superviviente del dispositivo del CIE. Entre las presiones descritas por los brit\u00e1nicos figuraban mantener a la v\u00edctima en estado de alerta permanente, someterla a inactividad forzada, a una alimentaci\u00f3n escasa, a un sentimiento de fracaso y desconfianza hacia sus compa\u00f1eros, adem\u00e1s de privarla de cualquier informaci\u00f3n. Etchegoyen dej\u00f3 constancia de que la orientaci\u00f3n era que el prisionero careciera incluso de lo b\u00e1sico: \u201cInicialmente, la alimentaci\u00f3n (tras la autorizaci\u00f3n del interrogador) debe ser p\u00e9sima y el agua, de mala calidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Carlos Alberto Soares de Freitas, \u201cBreno\u201d, militante de VAR-Palmares, fue uno de los primeros presos pol\u00edticos llevados a la Casa de la Muerte. Desapareci\u00f3 en R\u00edo de Janeiro el 15 de febrero de 1971, en el mismo per\u00edodo en que los oficiales del CIE y del SNI recib\u00edan las instrucciones sobre interrogatorios. La pasant\u00eda recomendaba seleccionar a los detenidos que ser\u00edan trasladados al centro secreto, priorizando a quienes tuvieran informaci\u00f3n relevante. El coronel Paulo Malh\u00e3es, exintegrante del CIE, que afirmaba haber sido responsable de la organizaci\u00f3n del lugar, revel\u00f3 que la prioridad era elegir a comandantes y jefes de los \u201cgrupos de fuego\u201d de las organizaciones de la izquierda armada, como Breno e In\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Profesor del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Federal de S\u00e3o Carlos, Martins Filho se\u00f1al\u00f3 que la t\u00e9cnica de tortura conocida como la \u201cheladera\u201d fue otro de los m\u00e9todos ense\u00f1ados por los brit\u00e1nicos. En la \u201cheladera\u201d, explic\u00f3, los prisioneros eran sometidos a cambios bruscos de temperatura, hasta experimentar fr\u00edo extremo tras per\u00edodos de calor intenso. Este tipo de sala fue mencionado por al menos 52 ex presos pol\u00edticos, la mayor\u00eda de ellos torturados en el Destacamento de Operaciones de Informaci\u00f3n del Ej\u00e9rcito en R\u00edo de Janeiro (DOI-I), en la calle Bar\u00e3o de Mesquita, en Tijuca, en la zona norte de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

La introducci\u00f3n de la \u201cheladera\u201d es uno de los temas abordados en el libro \u201cSegredos de Estado: o governo brit\u00e2nico e a tortura no Brasil (1969-1976)\u201d<\/em>, en el que Jo\u00e3o Roberto Martins Filho analiza documentos brit\u00e1nicos que detallan el conocimiento y la colaboraci\u00f3n del Reino Unido con la dictadura brasile\u00f1a en materia de m\u00e9todos de tortura. En la obra, el autor cita el testimonio del ex preso pol\u00edtico \u00c1lvaro Caldas, autor de \u201cTirando o capuz\u201d<\/em>. Caldas relat\u00f3 que permaneci\u00f3 una semana recluido en la \u201cheladera\u201d del DOI, \u201csometido a cambios de temperatura y a ruidos intensos\u201d, y que solo sal\u00eda, encapuchado, para ir al ba\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

El informe elaborado por los militares brasile\u00f1os tras la pasant\u00eda en Inglaterra menciona salas con un silencio casi absoluto y, al cabo de un tiempo, la introducci\u00f3n de un leve silbido constante y continuo, sin ritmo ni pulsaci\u00f3n identificables. \u201cSe aumenta o se reduce la temperatura del ambiente (seg\u00fan el clima) y se coloca al individuo en la posici\u00f3n m\u00e1s inc\u00f3moda posible. Por lo general, el interrogatorio se facilita despu\u00e9s de esto, aunque ha habido casos en los que ha sido necesario repetir todo el proceso preparatorio varias veces\u201d, se\u00f1ala el documento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl informe es uno de los documentos m\u00e1s importantes que se han encontrado sobre las zonas oscuras del aparato represivo. Es un caso rar\u00edsimo de informe secreto sobre los v\u00ednculos entre el aparato represivo brasile\u00f1o y el de otros pa\u00edses. Fue tan secreto que el sistema de espionaje estadounidense no lo detect\u00f3. Los estadounidenses no lograron identificar el origen de los cambios en los m\u00e9todos de interrogatorio. Mucho menos las v\u00edctimas. Fue algo ultrasecreto, que se concret\u00f3 con la llegada de personal del Ej\u00e9rcito brit\u00e1nico y la construcci\u00f3n de lo que se conoci\u00f3 como la \u2018heladera\u2019\u201d, afirm\u00f3 Martins Filho.<\/p>\n\n\n\n

Parte de las ense\u00f1anzas brit\u00e1nicas se desarroll\u00f3 en la violenta represi\u00f3n de las acciones del Ej\u00e9rcito Republicano Irland\u00e9s (IRA), organizaci\u00f3n paramilitar que, a comienzos de los a\u00f1os setenta, luchaba por la independencia de Irlanda del Norte. En agosto de 1971, seg\u00fan Martins Filho, 16 militantes del IRA fueron capturados y trasladados, encapuchados, a una base secreta brit\u00e1nica al norte de Belfast (capital de Irlanda del Norte), donde fueron sometidos a lo que parec\u00eda \u201cel ensayo de un m\u00e9todo terrible de tortura\u201d, denunciado posteriormente en un libro titulado The Guinea Pigs<\/em>, de John McGuffin.<\/p>\n\n\n\n

\u201cComo en ese episodio, todo indica que los brit\u00e1nicos quer\u00edan probar antes las instalaciones en alg\u00fan lugar\u201d, eval\u00faa el profesor.<\/p>\n\n\n\n

Dividido en 17 cap\u00edtulos, el informe lleva el sello de \u201csecreto\u201d en todas sus p\u00e1ginas. La \u201ct\u00e9cnica de interrogatorio\u201d figura en el cap\u00edtulo 11. El documento tambi\u00e9n detalla el sistema de seguridad del Reino Unido de la \u00e9poca, as\u00ed como conceptos de contrainteligencia y contraespionaje, sabotaje y selecci\u00f3n y adiestramiento de personal.<\/p>\n\n\n\n

En la conclusi\u00f3n, los oficiales brasile\u00f1os se\u00f1alaron que los brit\u00e1nicos ense\u00f1aron estrategias para hacer frente a las denuncias de tortura presentadas contra Brasil en los pa\u00edses desarrollados, y manifestaron cierto malestar con la actuaci\u00f3n de las agencias estadounidenses. Etchegoyen escribi\u00f3 que el inter\u00e9s brit\u00e1nico en hacer la invitaci\u00f3n respond\u00eda, entre otras razones, a una \u201ccomprensi\u00f3n respecto a la campa\u00f1a contra la tortura\u201d y tambi\u00e9n a una \u201cpreocupaci\u00f3n centrada espec\u00edficamente en Rusia, y ahora tambi\u00e9n en Chile, Colombia, Venezuela y las Guayanas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El informe se\u00f1ala que, durante la pasant\u00eda en las unidades secretas brit\u00e1nicas, estaban prohibidas las anotaciones, con una \u201cexcepci\u00f3n concedida\u201d a los cuatro oficiales brasile\u00f1os, lo que explica el nivel de detalle que contienen las p\u00e1ginas del informe secreto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerca de un mes despu\u00e9s de regresar de una \u201cpasant\u00eda de informaci\u00f3n\u201d en Inglaterra, en…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiola25.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}